Doggariklubi: Anerca – elämän hengitys

Elokuussa Dokumenttikillan Doggariklubi-näytöksissä on nähty jo kaksi kotimaisen dokumenttielokuvan ensi-iltaa: Anu Kuivalaisen LAULUJA RAKKAUDESTA sekä Elina Talvensaaren NEITI AIKA.

Seuraavaksi Doggariklubilla esitetään dokumenttielokuva ANERCA – ELÄMÄN HENGITYS keskiviikkona 2.9. klo 17.30 elokuvateatteri Orionissa .

Näytöstä seuraa keskustelu ohjaajien Markku ja Johannes Lehmuskallion kanssa.

Liput: Elokuvateatteri Orion, Eerikinkatu 15 https://cinemaorion.fi/
Lipunmyynti avataan n. viikkoa ennen näytöstä. Tervetuloa!

Elokuvan esittely:
Visions du réel -festivaalilla – Jury Prize Région du Nyon, Most innovative feature film – palkittu elokuva!
Elokuva kertoo pohjoisella napapiirillä Suomen, Ruotsin, Norjan, Grönlannin (Tanska), Kanadan, Alaskan (Yhdysvallat) ja Venäjän valtioiden rajojen sisäpuolella elävistä alkuperäiskulttuureista. Nämä kulttuurit eivät ole näitä rajoja piirtäneet. Oikeuksia on loukattu. Esi-isiltä peritty elämäntapa on pääosin nujerrettu, mutta ihmisten sisäistä maailmankuvaa ei ole onnistuttu tuhoamaan, ei ainakaan vielä.
Anerca on elokuva arktisen alueen alkuperäiskansojen hengityksestä. Hengitystä on kahdenlaista, on elämää ylläpitävää hengitystä ja olemassa oloa ilmaisevaa hengitystä.
Inuiittien kielessä runon synnyttämistä merkitsevä sana on sama sana kuin sana hengittää. Sana on johdannainen sanasta anerca. Anerca merkitsee sielua, elämän hengitystä.
Kun henkilö, yhteisö tai kansa hengittää olonsa riemua tai tuskaa, se ilmituo jotain, joka on irti arkipäivästä tai on syvällä arkipäivässä ja, joka on hengittäjälle tärkeätä, se on elämän hengitystä. Elokuvassa Anerca arktiset kansat hengittävät.

Elokuvan kesto: 87 min.
Ikäraja: 7
Kieli: suomi/ruotsi/saame/nenetsi/tlingit
Tekstitys: englanti
Ohjaus: Markku Lehmuskallio, Johannes Lehmuskallio
Käsikirjoitus: Markku Lehmuskallio, Johannes Lehmuskallio
Kuvaus: Johannes Lehmuskallio, Markku Lehmuskallio
Leikkaus: Markku Lehmuskallio, Johannes Lehmuskallio
Äänisuunnittelu: Martti Turunen Animaatio: Kati Bondestam, Sanna-Mari Pirkola
Musiikki: Akkalu, Henryk Górecki, Kristiina Ilmonen, Anna-Kaisa Liedes, Meredith Monk, Sainkho Namtchylak, Arvo Pärt, Matti Raivio, Timo Väänänen
Tuotanto: Giron Filmi Oy 2020

Traileri: https://youtu.be/rKejmYCmHmI

Verkkosivut: https://www.facebook.com/Anerca-el%C3%A4m%C3%A4n-hengitys-106785201107762

Elokuvasarjaa rahoittavat AVEK ja Dokumenttikilta ry.

**********************

The Finnish Documentary Guild’s film club Doggariklubi presents the film Anerca – Breath of Life on Wednesday the 2nd of September, at 5.30 pm at the Cinema Orion.

The screening of the film will be followed by a discussion with directors Markku Lehmuskallio and Johannes Lehmuskallio.

Tickets can be bought at the box office or online: https://cinemaorion.fi/
Address of the Cinema Orion: Eerikinkatu 15, Helsinki
Welcome!

Synopsis:
This film depicts the indigenous cultures living along the Arctic Circle, inside the borders of Finland, Sweden, Norway, Greenland (Denmark), Canada, Alaska (U.S.) and Russia. These cultures did not draw these borders. Rights have been violated. Their ancestral lifestyles have for the most part been suppressed, but what hasn’t been destroyed – at least not yet – is their inner worldview.
Anerca is a film about the breath of the indigenous peoples in the Arctic Region. There are two kinds of breath; the kind that sustains life and the kind that expresses existence. In the Inuktitut language, the word for ”to create poetry” is the same as the word for ”to breathe”. These words are derived from anerca. Anerca means the soul, the breath of life. As a person, community or people breathes the joy or pain of their existence, this reveals something either detached from or ingrained in everyday life and, crucially to the one who breathes, it is the breath of life.
In Anerca, the Arctic peoples are breathing.

Running time: 87 min.
Age limit: 7
Language: Finnish/Swedish/Saami/Nenets/Tlingit
Subtitles: English
Written and directed by Markku Lehmuskallio, Johannes Lehmuskallio
Cinematography by Johannes Lehmuskallio, Markku Lehmuskallio
Edited by Markku Lehmuskallio, Johannes Lehmuskallio
Sound design by Martti Turunen
Animation by Kati Bondestam, Sanna-Mari Pirkola
Music by Akkalu, Henryk Górecki, Kristiina Ilmonen, Anna-Kaisa Liedes, Meredith Monk, Sainkho Namtchylak, Arvo Pärt, Matti Raivio, Timo Väänänen
Produced by Giron Filmi Oy 2020

Trailer: https://youtu.be/rKejmYCmHmI

Website: https://www.facebook.com/Anerca-el%C3%A4m%C3%A4n-hengitys-106785201107762

The screening series is funded by AVEK and the Finnish Documentary Guild.